Le 29/01/2007 à 12h49
Kilburn, Brent, LONDON NW6
Nb Posts : 1731
¤ Sujet détaché ¤ Langues
Désolé, je suis pas nordique, chez nous, on a des expressions bien anciennes qui, même mes copains et tout les jeunes du coin, les utilisent.
Le 03/02/2007 à 01h33
Utilisateur
a l'endroit qu'il digere
Nb Posts : 112
par example?
il y a de l'acide qui s'approche de moi rapidement. AAArrrrgggggg!!!!!!!!(voir lieu)
Le 03/02/2007 à 13h38
Ach', la syntaxe de ta dernière phrase est très étrange.
Le 04/02/2007 à 17h58
Kilburn, Brent, LONDON NW6
Nb Posts : 1731
Jambon ?

(désolé...)
Je voudrais te signaler qu'il n'y a qu'une phrase dans mon dernier post...
Le 05/02/2007 à 01h39
Utilisateur
a l'endroit qu'il digere
Nb Posts : 112

aussi beau parler a un mur
il y a de l'acide qui s'approche de moi rapidement. AAArrrrgggggg!!!!!!!!(voir lieu)
Le 06/02/2007 à 18h31
Kilburn, Brent, LONDON NW6
Nb Posts : 1731
C'est parce que je ne suis
pas réélement français...
J'habite peut être en France, mais ma langue maternelle est l'estonien, j'ai appris le français avec, c'est bon.
Le 06/02/2007 à 18h35
Tu parles plutôt bien, dans ce cas, je dois avouer.
Le 06/02/2007 à 18h55
Kilburn, Brent, LONDON NW6
Nb Posts : 1731
Je parle bien ? Et ça fait quoi d'utiliser cette langue tout les jours depuis mes 3-4 ans ?
Ca dérive...
Le 06/02/2007 à 21h43
Sur mon lit, avec Aachenar ^o^
Nb Posts : 1587
Moi je parlais viet jusqu'Ã l'age de 4 ans je crois.
Ca ne m'empêche pas de bien connaître le français.
Windows n'a détecté aucun clavier. Appuyez sur Entrée pour continuer.
Le 07/02/2007 à 20h00
/home/eyp
Nb Posts : 3969
... Et l'anglais

.
Administrateur d'un forum RP dans l'univers du Donjon de Naheulbeuk : http://naheulbeuk.kanak.fr
Supporteur du Webzine 42
Le 07/02/2007 à 20h06
Et moi le russe, qui est et reste ma langue de prédilection pour insulter les gens, jurer et pester en général ...
Le 07/02/2007 à 20h09
47bis, rue Ste Grenade
Nb Posts : 4361
Et personne ne parle du latin ?
Je crois surtout que ça dérive...
Une petite bataille vaut mieux qu'un long discours.
Le 07/02/2007 à 20h16
/home/eyp
Nb Posts : 3969
Non, j'ai option latin en seconde et je ne suis même pas foutu de conjuguer euh non, décliner rosa...
Administrateur d'un forum RP dans l'univers du Donjon de Naheulbeuk : http://naheulbeuk.kanak.fr
Supporteur du Webzine 42
Le 07/02/2007 à 21h53
Sur mon lit, avec Aachenar ^o^
Nb Posts : 1587
rosa
rosa
rosam
rosae
rosae
rosa
Je crois.

Ca fait quand même 3 ans que j'ai plus fait de latin.
Ach, und ich spreche auch Deutsch !
Windows n'a détecté aucun clavier. Appuyez sur Entrée pour continuer.
Le 08/02/2007 à 07h13
47bis, rue Ste Grenade
Nb Posts : 4361
Va peut-être falloir décrocher cette discussion de ce topic pour faire un autre topic, parce que c'est intéressant aussi, mais ça n'a plus aucun rapport avec le plagiat !

.
Et au pluriel :
rosae
rosae
rosas
rosarum
rosis
rosis
Je fais encore du latin, et j'ai commencé le grec en plus de l'anglais et l'allemand (que j'ai depuis la sixième).
Une petite bataille vaut mieux qu'un long discours.
Le 08/02/2007 à 11h05
/home/eyp
Nb Posts : 3969
Pfff, c'est déramolisant. Remarque que je n'ai pas à me plaindre en latin, la seule note du trimestre est un dossier à rendre... Et des potes qui ont pris grec ont une super moyen car chaque fois qu'ils disent une bonne réponse, ils ont une 20...
Administrateur d'un forum RP dans l'univers du Donjon de Naheulbeuk : http://naheulbeuk.kanak.fr
Supporteur du Webzine 42
Le 08/02/2007 à 18h00
Moi je continue le latin et le grec en prépa, et je peux vous dire que j'en chie. x_X
En thème, je dois traduire (!!!) du Céline, de Montaigne, voire même du Proust dans la langue de Cicéron et dans celle de Périclès ... Pas toujours évident, et c'est un euphémisme.
Le 08/02/2007 à 19h51
47bis, rue Ste Grenade
Nb Posts : 4361
J'imagine que ça doit pas être simple en effet, déjà pour traduire en respectant les sens, mais surtout pour respecter la structure de la phrase et les figures de style...
Edit : ah, et merci d'avoir détaché le sujet !
Une petite bataille vaut mieux qu'un long discours.
Le 08/02/2007 à 20h06
Oh, on n'en est pas à essayer de rendre les nuances du style génialissime d'un Proust.
Déjà , si il n'y a pas trop de fautes, c'est l'extase !