Le 13/03/2007 à 23h08
Utilisateur
Dans la ferme de Boggy Pete
Nb Posts : 77
Les soluces, Lambo
Lambo, est-ce que c'est toi qui a fait toutes les soluces du site ???
Parce que j'ai comparé les soluces des vieux jeux et celles des nouveaux jeux.
>On se fait tutoyer sur les vieilles versions.
>J'ai pas tout essayé mais par ex, dans la soluce de la m 10 de WWP, ily a carrément le mot :
"tu te démerde"
C'est pas que je sois un gros coincé mais venant du site WS, je trouve çà pas très accueillant.
Toi ce soir tu vas pleurer !!!
Le 14/03/2007 à 00h52
Utilisateur
Tours
Nb Posts : 103
Il y a peut-être une réponse dans le fait que WS n'a pas toujours eu cette envergure. Il n'est pas choquant sur un site regroupant une quinzaine de visiteur régulier de voir cela.
Et Lambo n'a peut-être pas le temps de vérifier ça, c'est assez long à faire une soluce mine de rien ^^
:-b les vers sont morts vive les vers:-b
Le 14/03/2007 à 07h37
47bis, rue Ste Grenade
Nb Posts : 4361
Effectivement, il s'est un peu lâché sur le vocabulaire... Mais comme l'a souligné Bròwka, Worms School n'était pas, à l'époque où sont sorties les soluces pour WWP un grand site de la communauté Worms, avec autant de personnes que maintenant à passer sur le site chaque jour.
Et puis, même si "se démerder" est familier, on ne peut quand même pas reprocher à Lambo, sur l'ensemble du site, d'être un grossier personnage qui fait plein de fautes partout !
Une petite bataille vaut mieux qu'un long discours.
Le 14/03/2007 à 08h14
Boah, ça donne un côté plus vivant. ^_^
Le 14/03/2007 à 10h07
/home/eyp
Nb Posts : 3969
Et cela te choque d'être tutoyé ? Moi, c'est plutôt le contraire qui m'aurait géné.
Administrateur d'un forum RP dans l'univers du Donjon de Naheulbeuk : http://naheulbeuk.kanak.fr
Supporteur du Webzine 42
Le 14/03/2007 à 17h14
47bis, rue Ste Grenade
Nb Posts : 4361
Par contre, c'est vrai que tutoiement n'est pas forcément désagréable sur ce genre de site : ça donne un côté plus proche à l'internaute. Mais ça dépend beaucoup des personnes.
Une petite bataille vaut mieux qu'un long discours.
Le 14/03/2007 à 18h40
/home/eyp
Nb Posts : 3969
Après, ça y va au feeling.
Administrateur d'un forum RP dans l'univers du Donjon de Naheulbeuk : http://naheulbeuk.kanak.fr
Supporteur du Webzine 42
Le 15/03/2007 à 13h40
Quelquepart en France
Nb Posts : 5026
Question 1 : quasi toutes les soluces sont de moi.
Question 2 : toutes les soluces de WWP sont à la deuxième personne. Je trouvais ça plus sympa à l'époque. Et parfois, je me permets aussi quelques abus de vocabulaire...
Comme l'ont très bien dit mes prédécesseurs, je ne le referai peut-être plus maintenant que le site a pris cette importance...
Goodbye crual world, it's over
Walk on by
Waiting for the Worms to come
Le 15/03/2007 à 16h20
/home/eyp
Nb Posts : 3969
Propose deux versions : la version sympa et la version informelle.
Administrateur d'un forum RP dans l'univers du Donjon de Naheulbeuk : http://naheulbeuk.kanak.fr
Supporteur du Webzine 42
Le 15/03/2007 à 18h15
47bis, rue Ste Grenade
Nb Posts : 4361
Ca va être simple si on veut vraiment tout traduire en anglais !
Une petite bataille vaut mieux qu'un long discours.
Le 15/03/2007 à 21h26
/home/eyp
Nb Posts : 3969
Nan, en anglais, je tu et le vous sont pareils. Par contre, il y a l'anglais British et l'américain.
Administrateur d'un forum RP dans l'univers du Donjon de Naheulbeuk : http://naheulbeuk.kanak.fr
Supporteur du Webzine 42
Le 15/03/2007 à 21h49
47bis, rue Ste Grenade
Nb Posts : 4361
Je le sais bien, mais ce n'est pas qu'une question de personne, c'est aussi une question de langage, le plus familier pour le sympa, et le correct pour l'informel. Mais de toutes façons, une version d'anglais suffira largement, et ce sera déjà du bon boulot s'il y en a une !
Une petite bataille vaut mieux qu'un long discours.
Le 15/03/2007 à 21h52
/home/eyp
Nb Posts : 3969
Et ben, organisons un vote

.
Administrateur d'un forum RP dans l'univers du Donjon de Naheulbeuk : http://naheulbeuk.kanak.fr
Supporteur du Webzine 42
Le 16/03/2007 à 12h57
Kilburn, Brent, LONDON NW6
Nb Posts : 1731
British, of course.
Vous avez vus l'interview de Martyn Brown ? Les américains n'aiment pas Worms, ils disent que c'est trop "British".
Le 16/03/2007 à 19h30
47bis, rue Ste Grenade
Nb Posts : 4361
Tant pis pour eux, nous, on aime bien !

Et puis c'est vrai que venant de Grande-Bretagne, ça ferait un peu vache de mettre de l'anglais bien américain (mais je n'ai rien contre eux, non non non !).
Une petite bataille vaut mieux qu'un long discours.
Le 16/03/2007 à 21h44
/home/eyp
Nb Posts : 3969
Et pis après tout, c'est les anglais qui ont inventé l'anglais en premier (d'où le nom) et les américains se sont "contenté" de le simplifier.
Administrateur d'un forum RP dans l'univers du Donjon de Naheulbeuk : http://naheulbeuk.kanak.fr
Supporteur du Webzine 42
Le 16/03/2007 à 21h54
47bis, rue Ste Grenade
Nb Posts : 4361
Oui, effectivement, et puis ils ont apportés quelques autres modifications... Mais je crois que ça déraille un peu là !
Une petite bataille vaut mieux qu'un long discours.
Le 16/03/2007 à 21h56
/home/eyp
Nb Posts : 3969
En effet, un nouveau sujet langue va être créé.
Administrateur d'un forum RP dans l'univers du Donjon de Naheulbeuk : http://naheulbeuk.kanak.fr
Supporteur du Webzine 42