Aller directement au contenu | Aller directement au menu principal | Aller directement au menu de la rubrique
Lambo
Changer l'apparence du site

Worms School

Apprenez à compter vos victimes

Accueil > Forum
Imprimer cette page

Le Forum : échange, discussion et bonne humeur

Worms School Forum :p

Pour tous les joueurs de Worms

Nombre total de posts : 60316

Worms School - Vos idées

Sujet : Worms School in English

75 messages
Répondre
Le 18/02/2007 à 18h51
eat your potato
  • Modérateur
  • Joyeux Drille
avatar de eat your potato
/home/eyp
Nb Posts : 3969
Voici le nom de toutes les armes de wa en anglais, j'ai la traduc de certaines, mais pour d'autres...

Bazooka : bazooka
Air Strike : attaque aérienne
Armageddon : armageddon
Axe : ?
Banana bomb : bombe banane
Base-ball bate : batte de base-ball
Batrope : ?
Bungee : saut à l'élastique ?
Blow torch : chalumeau
Carpet bomb : bombe tapis
Cluster bomb : ?
Donkey : âne de béton
Dragon ball : dragon ball
Dynamite : dynamite
Earth quake : ?
Fast walk : marche rapide
Fire punch : coup de poing
Flame thrower : lance flamme
Freeze : congélation
Girder : ?
Grenade : grenade
Hand gun : révolver (un un truc qui y ressemble)
Holy hand grenade : sainte grenade
Homing missile : missile téléguidé
Homing pigeon : pigeon (plus ou moins téléguidé :p)
Jet pack : jet pack
Kamikaze : kamikaze
Laser sight : ?
Longbow : ?
Low gravity : faible pesanteur
Mad cow : vache folle
Magic bullet : balle magique
MB bomb : bombe MB
Mine : mine
Mine strike : attaque de mines
Ming vase : vase ming
Minigun : mini canon
Mole Squadron : ?
Mortar : mortier ?
Napalm strike : attaque au napalm
Nuclear bomb : test nucléaire
Old woman : vieille femme
Parachute : parachute
Petrol bomb : cocktail Molotov
Pneumatic drill : foreuse pneumatique
Postal strike : attaque postale
Prod : ?
Scales : ?
Sheep : mouton
Sheep launcher : lance mouton
Sheep strike : attaque de moutons
Shotgun : fusil de chasse
Skip go : ?
Skunk : ?
Suicide bomber : bombardier kamikaze
Super banana bomb : super bombe banane
Super sheep : super mouton
Surrender : ?
Teleport : téléporteur
Uzi : uzi
Administrateur d'un forum RP dans l'univers du Donjon de Naheulbeuk : http://naheulbeuk.kanak.fr

Supporteur du Webzine 42
Le 18/02/2007 à 18h55
Darkal
  • Ancêtre
avatar de Darkal
Se les gèle sur la Banquiz
Nb Posts : 1269
J'ai ajoutai en Gras ce que je savais et ce que je pense.

Bazooka : bazooka
Air Strike : attaque aérienne
Armageddon : armageddon
Axe : Hache
Banana bomb : bombe banane
Base-ball bate : batte de base-ball
Batrope : ?
Bungee : saut à l'élastique ?
Blow torch : chalumeau
Carpet bomb : bombe tapis
Cluster bomb : Bombe à fragmentation
Donkey : âne de béton
Dragon ball : dragon ball
Dynamite : dynamite
Earth quake : Tremblement de terre
Fast walk : marche rapide
Fire punch : coup de poing
Flame thrower : lance flamme
Freeze : congélation
Girder : ?
Grenade : grenade
Hand gun : révolver (un un truc qui y ressemble)
Holy hand grenade : sainte grenade
Homing missile : missile téléguidé
Homing pigeon : pigeon (plus ou moins téléguidé :p)
Jet pack : jet pack
Kamikaze : kamikaze
Laser sight : ?
Longbow : Arc??
Low gravity : faible pesanteur
Mad cow : vache folle
Magic bullet : balle magique
MB bomb : bombe MB
Mine : mine
Mine strike : attaque de mines
Ming vase : vase ming
Minigun : mini canon
Mole Squadron : ?
Mortar : mortier ?
Napalm strike : attaque au napalm
Nuclear bomb : test nucléaire
Old woman : vieille femme
Parachute : parachute
Petrol bomb : cocktail Molotov
Pneumatic drill : foreuse pneumatique
Postal strike : attaque postale
Prod : ?
Scales : ?
Sheep : mouton
Sheep launcher : lance mouton
Sheep strike : attaque de moutons
Shotgun : fusil de chasse
Skip go : Passer le tour??
Skunk : ?
Suicide bomber : bombardier kamikaze
Super banana bomb : super bombe banane
Super sheep : super mouton
Surrender : ?
Teleport : téléporteur
Uzi : uzi
"Le jour où Microsoft inventera un truc qui ne plante pas , ce sera un clou, ou un piquet de tente."
Le 18/02/2007 à 18h59
Kenny mckormick
  • Ancêtre
avatar de Kenny mckormick
Là-bas
Nb Posts : 1597
Hand gun est des pistolet de mains,des petits pas des mitraillettes quoi,c'est pas forcement des révolver...(merci Devil May Cry 2 et mon cowpain anglais)
Le 18/02/2007 à 19h23
eat your potato
  • Modérateur
  • Joyeux Drille
avatar de eat your potato
/home/eyp
Nb Posts : 3969
Les armes qui manquent :
la pichnette
le mouton aquatique
la taupe
l'attaque de taupe
la poutre
le kit de poutre
la balance
l'armée du salut
la mouflette
la sélection de vers
sauter le tour
la super visée
l'invisibilité

Les objets n'y sont peut-être pas tous.
Administrateur d'un forum RP dans l'univers du Donjon de Naheulbeuk : http://naheulbeuk.kanak.fr

Supporteur du Webzine 42
Le 18/02/2007 à 19h26
Ultra-Worm
  • Pilier de bar
  • Modérateur
avatar de Ultra-Worm
47bis, rue Ste Grenade
Nb Posts : 4361
Je complète en Italique :

Bazooka : bazooka
Air Strike : attaque aérienne
Armageddon : armageddon
Axe : Hache
Banana bomb : bombe banane
Base-ball bate : batte de base-ball
Batrope : corde ninja
Bungee : saut à l'élastique (je confirme)
Blow torch : chalumeau
Carpet bomb : bombe tapis
Cluster bomb : Bombe à fragmentation
Donkey : âne de béton
Dragon ball : dragon ball
Dynamite : dynamite
Earth quake : Tremblement de terre
Fast walk : marche rapide
Fire punch : coup de poing
Flame thrower : lance flamme
Freeze : congélation
Girder : poutre
Grenade : grenade
Hand gun : révolver (un un truc qui y ressemble)
Holy hand grenade : sainte grenade
Homing missile : missile téléguidé
Homing pigeon : pigeon (plus ou moins téléguidé :p)
Jet pack : jet pack
Kamikaze : kamikaze
Laser sight : Visée laser
Longbow : Arc (je confirme)
Low gravity : faible pesanteur
Mad cow : vache folle
Magic bullet : balle magique
MB bomb : bombe MB
Mine : mine
Mine strike : attaque de mines
Ming vase : vase ming
Minigun : mini canon
Mole Squadron : escadron de taupes
Mortar : mortier (je confirme)
Napalm strike : attaque au napalm
Nuclear bomb : test nucléaire
Old woman : vieille femme
Parachute : parachute
Petrol bomb : cocktail Molotov
Pneumatic drill : foreuse pneumatique
Postal strike : attaque postale
Prod : poussée
Scales : balance de la justice
Sheep : mouton
Sheep launcher : lance mouton
Sheep strike : attaque de moutons
Shotgun : fusil de chasse
Skip go : corde à sauter (passer le tour finalement)
Skunk : mouflette
Suicide bomber : bombardier kamikaze
Super banana bomb : super bombe banane
Super sheep : super mouton
Surrender : reddition
Teleport : téléporteur
Uzi : uzi
Une petite bataille vaut mieux qu'un long discours.
Le 18/02/2007 à 19h29
eat your potato
  • Modérateur
  • Joyeux Drille
avatar de eat your potato
/home/eyp
Nb Posts : 3969
Le compte est bon, il manque juste le kit de poutre, l'invisibilité et l'armée du salut
Administrateur d'un forum RP dans l'univers du Donjon de Naheulbeuk : http://naheulbeuk.kanak.fr

Supporteur du Webzine 42
Le 18/02/2007 à 20h59
Kilburn
  • Tweaker
avatar de Kilburn
Sur mon lit, avec Aachenar ^o^
Nb Posts : 1587
Allez, je vous les donne toutes dans l'ordre :)
(les mots en italiques sont ceux qui n'apparaissent pas dans le menu d'armes, mais qui apparaissent dans le nom complet de l'arme)

Util

JetPack
Low Gravity
Fast Walk
Laser Sight
Invisibility

F1

Bazooka
Homing Missile
Mortar
Homing Pigeon
Sheep Launcher

F2

Grenade
Cluster Bomb
Banana Bomb
Battle Axe
Earthquake

F3

Shotgun
Handgun
Uzi
Minigun
Longbow

F4

Fire Punch
Dragon Ball
Kamikaze
Suicide Bomber
Prod

F5

Dynamite
Mine
Sheep
Super Sheep / Aqua Sheep
Mole Bomb

F6

Air Strike
Napalm Strike
Mail Strike
Mine Strike
Mole Squadron

F7

Blowtorch
Pneumatic Drill
Girder
Baseball Bat
Girder Starter Pack (appelé parfois Bridge Kit)

F8

Ninja Rope
Bungee
Parachute
Teleport
Scales of Justice

F9

Super Banana Bomb
Holy Hand Grenade
Flame Thrower
Salvation Army
MB Bomb

F10

Petrol Bomb
Skunk
Priceless Ming Vase
French Sheep Strike
Mike's Carpet Bomb

F11

Mad Cow
Old Woman
Concrete Donkey
Indian Nuclear Test
Armageddon

F12

Skip Go
Surrender
Select Worm
Freeze
Patsy's Magic Bullet
Windows n'a détecté aucun clavier. Appuyez sur Entrée pour continuer.
Le 18/02/2007 à 21h25
Kenny mckormick
  • Ancêtre
avatar de Kenny mckormick
Là-bas
Nb Posts : 1597
Dante avec un flingue ressemblant a un revolver? mdr
Vous n'i pensais pas j'éspére,ces pistoles sont plutot modernes et efficaces!!
Le 19/02/2007 à 10h50
Darkal
  • Ancêtre
avatar de Darkal
Se les gèle sur la Banquiz
Nb Posts : 1269
L'image ressemble à un revolver (de loin)
"Le jour où Microsoft inventera un truc qui ne plante pas , ce sera un clou, ou un piquet de tente."
Le 19/02/2007 à 13h11
Kenny mckormick
  • Ancêtre
avatar de Kenny mckormick
Là-bas
Nb Posts : 1597
Oui,mais,Y ce sont trompés :p , un hand gun est un pistolet normal,pas mitrailleur,c'est pas le minicanon!Un pistolet classique quoi,pas par rapport au style,mais cadence de tir et poid...(donc ca peut être un revolver :D)
d'ailleurs la traduction est "pistolet",c'est surement plus clair :-D ...
Le 19/02/2007 à 13h30
Darkal
  • Ancêtre
avatar de Darkal
Se les gèle sur la Banquiz
Nb Posts : 1269
Y ce sont pas tromper, un révolver n'est pas un pistolet mitrailleur, et même si il ne s'agit pas d'un revovlver ça y ressemble et puis pistolet ça fait noob :p
"Le jour où Microsoft inventera un truc qui ne plante pas , ce sera un clou, ou un piquet de tente."
Le 19/02/2007 à 17h42
Kenny mckormick
  • Ancêtre
avatar de Kenny mckormick
Là-bas
Nb Posts : 1597
Flingue serait trop vulgaire...Je sais!

"Objet potentiellement agressif lançant des projectiles solides a grande vitesse a une cadence plus rapide qu'un arc mais pas autant que l'objet potentiellement agressif qui est au bout de la ligne du premier objet potentiellement ageressif"

Voilà! :-D

-->[]
Le 19/02/2007 à 20h53
eat your potato
  • Modérateur
  • Joyeux Drille
avatar de eat your potato
/home/eyp
Nb Posts : 3969
T'as bien raison :p

Histoire d'en remettre un couche :
C'est bien un révolver, l'image le montre, et il a six coups, je crois.
Administrateur d'un forum RP dans l'univers du Donjon de Naheulbeuk : http://naheulbeuk.kanak.fr

Supporteur du Webzine 42
Le 21/03/2007 à 11h20
Aachenar
  • Ancien
avatar de Aachenar
Kilburn, Brent, LONDON NW6
Nb Posts : 1731
Un revolver à le plus souvent 6 coups en plus... :p

Je ne voit pas pourquoi pistolet fait noob, le nom est nul, certes, mais c'est la traduction (littéraire) de handgun.
Le 21/03/2007 à 21h03
eat your potato
  • Modérateur
  • Joyeux Drille
avatar de eat your potato
/home/eyp
Nb Posts : 3969
Je m'occupe de l'intro à worms 4 (pour relancer l'affaire).
Administrateur d'un forum RP dans l'univers du Donjon de Naheulbeuk : http://naheulbeuk.kanak.fr

Supporteur du Webzine 42

Worms School - Vos idées

Sujet : Worms School in English

75 messages
Répondre
Aller à la catégorie

Forum v2.0 développé par Lambo - RéSiDiv-Jeux - © 2003-2008 - Tous droits réservés.

Page valide XHTML1.0 strict Page valide CSS2 Get Firefox !